Completează cererea de Kindergeld în limba română

Cererea la Familienkasse — cu toate anexele de care are nevoie cazul dumneavoastră.

Dumneavoastră răspundeți la întrebări în limba dumneavoastră — formularul oficial este completat în limba germană.

Kindergeld este o plată lunară pentru fiecare copil care locuiește la dumneavoastră. Este de 259 € pentru fiecare copil și vine de la Familienkasse. Cererea se depune în scris: o cerere principală și câte o anexă pentru fiecare copil.

Până când trebuie depusă cererea?

Pentru cererea în sine nu există termen. Ea poate fi depusă cât timp sunt îndeplinite condițiile — chiar și după ani de la naștere.

Pentru plată există unul. Retroactiv, Kindergeld se plătește numai pentru ultimele 6 luni dinaintea lunii în care cererea ajunge la Familienkasse (§ 70 Abs. 1 Satz 2 EStG).

Diferența este mai mare decât pare. Dreptul se stabilește pentru întreaga perioadă. Plata se face totuși numai pentru șase luni. Ce se află înainte se pierde definitiv.

Contează ziua în care cererea ajunge la Familienkasse. Nu data semnăturii și nu ziua expedierii.

Un exemplu: un copil se naște în martie. Cererea ajunge în decembrie al aceluiași an. Plata începe atunci din iunie. Martie, aprilie și mai se pierd — trei sume lunare întregi.

Ce trebuie să aveți pregătit

Cererea principală întreabă date pe care rar le știe cineva pe de rost. Cine le adună dinainte completează dintr-o dată, nu din trei.

Întotdeauna necesar:

Numărul de identificare fiscală — al dumneavoastră și al fiecărui copil. Numărul se află în decizia de impozit pe venit, pe adeverința de impozit pe salariu sau în scrisoarea oficiului fiscal federal. Cererea principală îl cere pentru fiecare copil.
Certificatul de naștere al fiecărui copil, în copie.
Numărul contului dumneavoastră în format IBAN.
Numele, data nașterii și adresa celuilalt părinte.

În funcție de caz, în plus:

La un copil de la 18 ani: un document justificativ despre școală, formare profesională, studii sau serviciu voluntar.
La un copil care nu locuiește în gospodăria dumneavoastră: unde locuiește și cine se ocupă de el.
Fără cetățenia germană: permisul de ședere — actul care permite șederea în Germania.

Copiile sunt suficiente. Originalele nu se pun în plic; de regulă nu se întorc.

Ce poate fi în setul dumneavoastră

Ce file fac parte rezultă din răspunsurile dumneavoastră. Vedeți lista în cerere înainte de a plăti ceva.

Întotdeauna incluse

KG 1 — Hauptantrag
KG 1-AnK — Anlage Kind

În funcție de situația dumneavoastră

KG 1a — Kindergeld für Vollwaisen (BKGG)dacă sunteți dumneavoastră orfană sau orfan de ambii părinți și solicitați Kindergeld pentru dumneavoastră
KG 1-AnEU — Anlage EUdacă sunteți cetățeană sau cetățean al unei țări din UE — cu excepția cazului în care se adaugă oricum o anexă Anlage Ausland
KG 51R — Anlage Ausland (Rentner/Waisen)dacă locuiți în străinătate, primiți sau ați solicitat o pensie germană și nu sunteți supus impozitării nelimitate în Germania
KG 51 — Anlage Auslanddacă dumneavoastră sau un copil trăiți în străinătate ori dacă se lucrează acolo
KG 51-ju — Anlage Ausland (BA/RS/ME/XK)dacă este vorba de Bosnia-Herțegovina, Serbia, Muntenegru sau Kosovo
KG 3b — Lebensbescheinigungdacă un copil nu locuiește la dumneavoastră în gospodărie, dar locuiește în Germania — adeverința care arată unde este înregistrat Partea de jos a acestei file (partea B) nu o completați dumneavoastră — o face un oficiu de evidență a populației.
KG 12a — Erklärung Pflegekindpentru fiecare copil care trăiește ca copil în plasament în gospodăria dumneavoastră
KG 14 — Bestätigung Weiterleitungdacă Kindergeld a mers până acum la o altă persoană
KG 46 — Pfändungsschutzkontodacă contul dumneavoastră este un cont protejat împotriva popririi
KG 80 — Einwilligung unverschlüsselte E-Mailsdacă doriți să primiți corespondența de la Familienkasse prin e-mail

File pe care le completează alții

Aceste file le atașăm pregătite. Completate sunt de firma dumneavoastră sau de o autoritate — nu de dumneavoastră și nu de noi.

KG 54-A — Arbeitgeberbescheinigung (BA/RS/ME/XK)Această filă nu o completați dumneavoastră.
KG 54 — ArbeitgeberbescheinigungAceastă filă nu o completați dumneavoastră — este pentru angajatorul dumneavoastră.
KG 54z — Arbeitgeberbescheinigung (Seeleute)Această filă nu o completați dumneavoastră — este versiunea pentru navigatori și este destinată angajatorului dumneavoastră.

Ce atașați în plus

Nu formulare oficiale, ci documente pe care le adăugați dumneavoastră.

Aufenthaltstitel (Nachweis)Atașați o copie a permisului dumneavoastră de ședere.

Ce nu completăm încă

Aceste file le poate cere cazul dumneavoastră; noi nu le completăm încă. Dacă vă privește, acest lucru se află în cerere — și fila o obțineți dumneavoastră de la instituția respectivă.

KG 11a — Bescheinigung (kein Ausbildungsplatz)dacă un copil de peste 18 ani nu a găsit un loc de formare profesională
KG 4e/4f/… — Nachweis Behinderungdacă pentru un copil trebuie dovedit un handicap

Așa se desfășoară

Pasul 1
Răspundeți la întrebări
Un pas după altul, în limba dumneavoastră. Ce este obligatoriu poartă o steluță roșie; fără aceste date nu se poate continua.
Pasul 2
Verificați datele și cumpărați
Înainte de plată vedeți încă o dată toate răspunsurile dumneavoastră și o imagine a primei file. Abia după aceea plătiți.
Pasul 3
Descărcați și depuneți
După plată, setul finalizat este disponibil ca PDF — timp de 48 de ore, de câte ori doriți. Tipăriți, semnați, depuneți.

Cât costă

Prețul depinde de pentru câți copii solicitați Kindergeld.

Cazul dumneavoastră	Ce rezultă	Prețul	Diferența
Un copil	Cererea principală și o anexă privind copilul.	9,90 €	—
Doi copii	Cererea principală și, pentru fiecare copil, o anexă.	11,90 €	+ 2,00 €
Trei copii	Cererea principală și, pentru fiecare copil, o anexă.	13,40 €	+ 1,50 €

Fiecare filă suplimentară costă mai puțin decât cea anterioară. Mai mult de 16,90 € nu costă niciodată un set, oricât de cuprinzător devine. Este o plată unică — fără abonament, fără cont.

Cât este Kindergeld?

259 € pentru fiecare copil pe lună — la fel pentru fiecare copil. Vechea eșalonare după numărul copiilor nu mai există din 2023.

Suma se schimbă odată cu legea, de obicei la trecerea dintre ani. Pentru lunile retroactive dintr-un an anterior se aplică suma care era valabilă atunci — nu cea de azi.

La data: 14.09.2026. Sursa: § 66 Abs. 1 EStG.

Cine primește Kindergeld?

Pentru un copil care nu a împlinit 18 ani, Kindergeld se acordă fără altă condiție.

După aceea numai în anumite situații:

până la 21 ani, dacă copilul este fără muncă și înregistrat la agenția pentru ocuparea forței de muncă drept căutător de loc de muncă;
până la 25 ani, dacă merge la școală, este în formare profesională sau studii, face un serviciu voluntar ori așteaptă un loc de formare.

Plata merge către persoana în a cărei gospodărie locuiește copilul. La părinți despărțiți, banii merg către gospodăria în care locuiește copilul. Pentru același copil, Familienkasse plătește întotdeauna o singură dată.

Domiciliul sau reședința obișnuită trebuie să fie în Germania. Pentru oamenii din străinătate se adaugă alte reguli; ele depind de cetățenia persoanei și de permisul de ședere.

Dacă una dintre aceste situații există, decide Familienkasse, nu noi.

Cât durează soluționarea?

Termene fixe nu există. Cât durează ține de Familienkasse și de cazul în parte. De aceea nu dăm o cifră pe care nu am putea să o respectăm.

Ce prelungește adesea soluționarea, pentru că duce la o solicitare de lămuriri:

un număr de identificare fiscală care lipsește;
un document justificativ care lipsește la un copil peste 18 ani;
un părinte sau un copil în străinătate — atunci trebuie lămurit întâi ce țară plătește;
o semnătură care lipsește.

Timpul de așteptare în sine nu costă nimic. Plata se face retroactiv din prima lună pentru care dreptul a fost stabilit. Scumpă nu este soluționarea lungă, ci cererea târzie.

Unde se află numărul de identificare fiscală

Numărul are unsprezece cifre și este valabil pe viață (§ 139b AO). El nu se schimbă la căsătorie, la mutare sau la schimbarea numelui.

Îl găsiți pe aceste documente:

în scrisoarea de întâmpinare a Bundeszentralamt für Steuern — după naștere sau după prima înregistrare în Germania;
pe scrisorile Familienkasse privind Kindergeld;
în decizia de impunere pe venit;
pe adeverința anuală privind impozitul pe salariu.

Dacă scrisoarea s-a rătăcit, nu se atribuie un număr nou, ci se comunică din nou același. Bundeszentralamt für Steuern îl comunică la cerere încă o dată.

Răspunsul se dă doar prin scrisoare, de regulă la adresa înregistrată. Telefonic sau prin e-mail Bundeszentralamt nu comunică numărul. Aceasta durează în prezent aproximativ patru săptămâni.

În cazul unui copil, scrisoarea merge la adresa înregistrată a copilului. Ca să ajungă, numele de familie al copilului trebuie să fie scris pe cutia poștală.

Pentru un nou-născut numărul vine de la sine, de îndată ce oficiul de evidență a populației a transmis datele. Dacă după aproximativ patru săptămâni nu sosește nimic, locul unde trebuie să vă adresați este oficiul de evidență a populației.

Pentru un copil care trăiește în străinătate nu se atribuie niciun număr. El nu este supus impozitării în Germania. Aceasta se aplică și atunci când există drept la Kindergeld.

Întrebări despre cazuri deosebite

Unele situații apar atât de des încât au o pagină proprie. Acolo scrie ce anexă cere cazul și cum se completează.

Depuneți dumneavoastră la Familienkasse

Trimiteți dumneavoastră cererea semnată, cu toate anexele și documentele justificative, la Familienkasse. Competentă este Familienkasse de la domiciliul dumneavoastră. O găsiți astfel: Accesați www.familienportal.de și deschideți pagina „Beratung vor Ort“ (consiliere la fața locului). La „Thema“ (temă) alegeți „Kindergeld“ și introduceți codul dumneavoastră poștal. Puteți trimite documentele prin poștă sau le puteți depune personal. Antragscenter nu depune cererea și nu o transmite mai departe — acest ultim pas vă aparține.

Gata?

Puteți opri oricând și continua mai târziu — datele pe care le introduceți rămân 7 zile pe acest dispozitiv. Plata are loc abia la sfârșit.

Începeți completarea

Ziua în care Familienkasse virează Kindergeld depinde de ultima cifră a numărului dosarului Kindergeld.

Vedeți datele de plată

Alte întrebări și răspunsuri

Kinderzuschlag se acordă suplimentar față de Kindergeld, când venitul este mic. Ambele trec prin aceeași Familienkasse.

Completează cererea de Kinderzuschlag în limba română