Elterngeld

Так пойдёт дальше, когда всё заполнено

Заявление не передаётся в цифровом виде. Вы распечатываете его, подписываете от руки и сами подаёте в Elterngeldstelle. Эти шаги вы делаете сами — уже не здесь, у экрана.

1. 1

   Всё распечатать

   Распечатайте все листы, которые вы здесь получаете: заявление на Elterngeld и каждое приложение. Белая бумага формата DIN A4, печать с одной стороны. Ничего не скрепляйте и не сшивайте.

2. 2

   Подписать от руки

   Подпишите везде, где есть линия для подписи, — шариковой ручкой, не на экране. Второй родитель тоже подписывает. Если он сам подаёт заявление на Elterngeld, он подписывает своё заявление. Если он не подаёт, он подписывает ваше. Этим подтверждается, что он о заявлении знает.

3. 3

   Приложить свидетельство о рождении в оригинале

   Для Elterngeld свидетельство о рождении требуется в оригинале, а не в копии. Загс выдаёт для этого особый экземпляр, на котором указано, что он предназначен для Elterngeld. Прямо попросите его там — экземпляр для Kindergeld другой. При двойне или тройне нужен по одному на каждого ребёнка.

4. 4

   Передать листы, которые заполняют другие

   Справку работодателя заполняете не вы. Распечатайте лист и сдайте его в отдел кадров — туда, где составляется расчёт заработной платы. Вернуться он должен с подписью и печатью фирмы. Затем приложите его к заявлению.

5. 5

   Приложить подтверждающие документы

   Остальные подтверждающие документы приложите в копиях — расчётные листки, справку больничной кассы о пособии по беременности и родам, при самостоятельной деятельности налоговое уведомление. То, что вам не нужно, вы можете закрасить. Только свидетельство о рождении идёт в оригинале.

6. 6

   Оставить копию себе

   Скопируйте или сфотографируйте полный комплект формуляров, прежде чем сдавать его, — в том числе свидетельство о рождении, которое вы отдаёте. Так вы сможете потом посмотреть, что вы указали.

7. 7

   Самостоятельно подать в Elterngeldstelle

   Отнесите заявление в компетентную Elterngeldstelle или отправьте его туда почтой. Это ведомство в каждой федеральной земле называется по-разному. В Baden-Württemberg это L-Bank, в Bayern — Zentrum Bayern Familie und Soziales. В Nordrhein-Westfalen это район или город земельного подчинения. Какое ведомство компетентно для Вас, Вы найдёте так: Зайдите на www.familienportal.de и откройте страницу „Beratung vor Ort“ (консультация по месту жительства). В разделе „Thema“ (тема) выберите пункт „Elterngeld“ и введите свой почтовый индекс. Отсюда заявление не отправляется. Считается день, когда оно поступит в ведомство.

   Найти компетентное ведомство

   Для этого Ваш почтовый индекс уходит на Familienportal des Bundes. Больше ничего — ни имени, ни сведений из заявления.

   Почтовый индексИскать

   Elterngeldstelle