Заполнить регистрацию промысла на русском языке

Регистрация, изменение регистрации или снятие с регистрации в общине — единый федеральный официальный бланк.

Вы отвечаете на вопросы на своём языке — официальный бланк заполняется на немецком.

Кто начинает работать самостоятельно, сообщает об этом общине. Для этого есть единый по всей стране официальный бланк. Община выдаёт свидетельство о промысле и сообщает о предприятии в налоговую, в палату и в страхование от несчастных случаев.

До какого срока нужно подать уведомление о промысле?

Срока в днях нет. Закон требует уведомления одновременно с началом деятельности (§ 14 Abs. 1 Satz 1 GewO).

В справочниках стоят сроки от недели до месяца. В законе нет ни одного из них.

Одновременно значит: как только деятельность начинается вовне. Это часто раньше, чем думают, — уже первая реклама, наём помещений или закупка товара может задать начало. Первый счёт значения не имеет.

Точно в тот же миг уведомление подать нельзя. Поэтому его требуют безотлагательно — без виновного промедления.

Кто уведомляет слишком поздно, совершает административное правонарушение. Штраф составляет до 1.000 € (§ 146 Abs. 3 GewO).

Подать уведомление позже всё равно возможно. В официальном бланке указывается действительный день начала, даже если он в прошлом. Обязанность сохраняется, пока уведомление не подано.

Что нужно держать наготове

Официальный бланк спрашивает не столько бумаги, сколько сведения. Большинство из них человек помнит — двух не помнит.

Нужно всегда:

Удостоверение личности или заграничный паспорт.
Адрес предприятия и день, в который начинается деятельность.
Точное описание деятельности. „Торговля“ недостаточно — записывают то, чем Вы действительно занимаетесь.

В зависимости от случая дополнительно:

Без гражданства государства ЕС: вид на жительство — документ, который разрешает пребывание в Германии, — и отметка в нём о том, разрешена ли самостоятельная работа.
У внесённого в реестр предприятия: выписка из торгового реестра, с местом и номером записи.
У ремесла: запись в реестре ремёсел при ремесленной палате.
У промыслов, требующих разрешения, — ресторан, охрана, страховое посредничество, маклерство — само разрешение.
У товарищества: на каждое лицо, ведущее дела, отдельный официальный бланк с собственной подписью.

Уведомление не является разрешением. Там, где нужно разрешение или запись в реестре ремёсел, без них начинать нельзя. Официальный бланк говорит это сам.

Что может быть в Вашем комплекте

Какие листы к нему относятся, следует из Ваших ответов. Вы видите перечень в заявлении, прежде чем что-либо оплачивать.

В зависимости от Вашей ситуации

GewA 1 — Gewerbe-Anmeldungкогда Вы заново регистрируете промысел
GewA 2 — Gewerbe-Ummeldungкогда в действующем промысле что-то меняется
GewA 3 — Gewerbe-Abmeldungкогда Вы снимаете промысел с регистрации
GewA 4 — Gewerbe-Datenaktualisierungкогда в реестре промыслов что-то стоит неверно

Что Вы прилагаете дополнительно

Не официальный бланк, а документы, которые Вы прилагаете сами.

Beiblatt: weitere gesetzliche VertreterВ Вашем официальном бланке место для сведений о законном представительстве есть только один раз.
Fragebogen zur steuerlichen Erfassung (Finanzamt, über ELSTER)Уведомлением о промысле налоговая сторона ещё не завершена.

Как это происходит

Шаг 1
Ответить на вопросы
Шаг за шагом, на Вашем языке. То, что обязательно, имеет красную звёздочку; без этих сведений дальше не пойдёт.
Шаг 2
Проверить сведения и купить
Перед оплатой Вы ещё раз видите все свои ответы и изображение первого листа. Лишь после этого Вы платите.
Шаг 3
Загрузить и подать
После оплаты готовый комплект лежит наготове как PDF — в течение 48 часов, столько раз, сколько пожелаете. Распечатать, подписать, подать.

Сколько это стоит

Цена зависит от того, для скольких лиц нужен собственный официальный бланк. При товариществе лиц — например GbR — каждому лицу, ведущему дела, нужен собственный, полностью заполненный лист с собственной подписью.

Ваш случай	Что возникает	Цена	Разница
Единоличная предпринимательница или единоличный предприниматель	Один официальный бланк.	9,90 €	—
GbR из двух лиц	На каждое лицо отдельный официальный бланк.	11,90 €	+ 2,00 €
GbR из трёх лиц	На каждое лицо отдельный официальный бланк.	13,40 €	+ 1,50 €

Каждый следующий лист стоит меньше предыдущего. Комплект никогда не стоит больше чем 19,90 €, каким бы объёмным он ни стал. Это одноразовый платёж — никакой подписки, никакой учётной записи.

Что община за это берёт

Община берёт пошлину. Насколько она велика, не написано ни в одном федеральном законе — каждая община устанавливает её сама. Что действует у Вас, написано в уставе Вашей общины.

У товарищества пошлина возникает за каждое лицо, ведущее дела. Каждое из них подаёт собственный официальный бланк.

Наша цена отделена от этого. Она покрывает заполнение; пошлину Вы платите общине.

Кто обязан заявить о промысле?

Заявить обязан тот, кто действует самостоятельно, постоянно и с намерением получить прибыль. Также рядом с работой по найму. Также в малом объёме. Также без работников.

Свободные профессии промыслом не являются. Промысловый устав называет некоторые из них прямо: адвокатов, нотариусов, налоговых консультантов, аудиторов, преподавательское дело и воспитание детей за плату (§ 6 Abs. 1 GewO).

Врачебные профессии к нему тоже не относятся, сельское и лесное хозяйство тоже. Следует это, однако, не из того перечня, а из того, чем промысел вообще является.

От этого отнесения зависит, возникает ли промысловый налог. Кто не уверен, на какой он стороне, выясняет это с налоговой.

Является ли деятельность промыслом, решают община и налоговая, а не мы.

Что происходит после заявления

Свидетельство о промысле Вы получаете сразу. Оно подтверждает уведомление и больше ничего.

После этого приходит почта, без Вашего участия: община передаёт уведомление в пятнадцать инстанций (§ 14 Abs. 8 GewO). Четыре из них касаются предприятия непосредственно.

Налоговая присылает анкету для налогового учёта. Из неё возникает налоговый номер. Это та часть, которая даёт работу.
Кто облагается промысловым налогом, принадлежит к торгово-промышленной палате в силу закона (§ 2 Abs. 1 IHKG). В ремесле её место занимает ремесленная палата.
Обязательное страхование от несчастных случаев — обязанность. Предприятие должно в течение недели сообщить об этом в профессиональное объединение (§ 192 Abs. 1 SGB VII) — уведомление о промысле выполняет эту обязанность, если поступит в эту неделю.
Статистические ведомства земель получают цифры для статистики уведомлений о промысле.

Кто с этим считается, письмам не удивляется. Ни одно из них не является ошибкой.

Вопросы по особым случаям

Некоторые положения встречаются так часто, что у них есть собственная страница. Там написано, какой официальный бланк требует случай и как он заполняется.

Отдать в общине самостоятельно

Уведомление о промысле идёт в городскую или общинную администрацию того места, где расположено место ведения деятельности — не по Вашему месту жительства, если они не совпадают. Компетентно там ведомство по делам промыслов; в зависимости от общины оно называется также Ordnungsamt, Bürgeramt или Bürgerbüro. Общегерманского поисковика для этого нет, потому что каждая община имеет собственное ведомство. Поищите в интернете: «Gewerbeanmeldung» и название Вашего города или общины. Некоторые общины принимают уведомление только по предварительной записи, другие и почтой. За уведомление община берёт сбор; его размер каждая община устанавливает сама — спросите там. Отсюда ничего не отправляется.

Поисковый запрос: Gewerbeanmeldung [название Вашего города или общины]

Готовы?

Вы можете в любое время остановиться и продолжить позже — введённые Вами данные остаются 7 дней на этом устройстве. Оплата лишь в конце.

Начать заполнение