Kindergeld (ndihmë për fëmijë)
Kush e merr Kindergeld?
Kushtet në pesë pika:
- Kush e paraqet kërkesën: vendbanimi ose qëndrimi i zakonshëm në Gjermani. Pa to vetëm në raste të veçanta, për shembull me detyrim tatimor të pakufizuar në Gjermani.
- Për cilin fëmijë: fëmijët e vet dhe të birësuar, fëmijët në kujdestari, si dhe fëmijët e bashkëshortit ose bashkëshortes dhe nipërit e mbesat, nëse jetojnë në ekonominë e vet familjare.
- Ku jeton fëmija: në Gjermani, në BE ose në ZEE. Fëmijët në shtete të tjera llogariten vetëm përjashtimisht.
- Numri tatimor: i personit që paraqet kërkesën dhe i fëmijës.
- Mosha: deri në 18 vjeç pa kusht, pas kësaj vetëm me një arsye.
Deri në çfarë moshe jepet Kindergeld?
Nëse kushtet plotësohen, vendos Familienkasse, jo ne.
Persona me shtetësi të BE-së, ZEE-së dhe Zvicrës
Sipas Agjencisë Federale të Punës, personat me shtetësi të BE-së, ZEE-së dhe Zvicrës mund të marrin Kindergeld.
Për personat me shtetësi të BE-së dhe ZEE-së vlen një përjashtim në 3 muajt e parë pas shpërnguljes (§ 62 Abs. 1a EStG). Në këtë kohë Kindergeld jepet vetëm nëse ka të ardhura në Gjermani, për shembull nga puna ose nga një veprimtari tregtare.
Pas kësaj vendos e drejta e lëvizjes së lirë (§ 62 Abs. 1a Satz 3 EStG). Kush ka ardhur vetëm për të kërkuar punë dhe më parë nuk kishte arsye tjetër për qëndrim, nuk merr Kindergeld.
Persona me shtetësi të shteteve me marrëveshje
Për personat me shtetësi të Algjerisë, Bosnjë-Hercegovinës, Kosovës, Marokut, Malit të Zi, Serbisë, Tunizisë dhe Turqisë ekzistojnë marrëveshje ndërshtetërore.
Sipas Agjencisë Federale të Punës, ata mund të marrin Kindergeld nëse janë të punësuar në Gjermani me sigurim shoqëror të detyrueshëm. E njëjta gjë vlen gjatë marrjes së pagesës së papunësisë ose pagesës së sëmundjes.
Persona me çdo shtetësi tjetër
Kush nuk ka të drejtën e lëvizjes së lirë dhe nuk mbulohet nga një marrëveshje, ka nevojë për dokumente të caktuara qëndrimi (§ 62 Abs. 2 EStG), për shembull:
- një leje vendosjeje (Niederlassungserlaubnis) ose një leje qëndrimi afatgjatë në BE (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU);
- një Kartë Blu të BE-së (Blaue Karte EU);
- një leje qëndrimi që për të paktën 6 muaj jep të drejtën për punë ose e lejon atë.
Përjashtohen disa leje qëndrimi, për shembull për formim, si Au-pair, për punë sezonale ose për kërkim pune. Për të tjera, për shembull për studime, vlejnë kushte shtesë.
Ku jeton fëmija
Fëmijët që nuk jetojnë as në Gjermani, as në një shtet të BE-së apo ZEE-së, si rregull nuk llogariten (§ 63 Abs. 1 EStG). Përjashtimet përshkruhen në një faqe të veçantë.
Numri tatimor
Ligji kërkon numrin tatimor të personit që paraqet kërkesën dhe atë të fëmijës. Nëse fëmija nuk është tatimpagues në Gjermani, identifikohet në një mënyrë tjetër (§ 63 Abs. 1 EStG).
Nëse numri tatimor jepet më vonë, kjo vepron prapaveprues për muajt në të cilët plotësoheshin kushtet e tjera (§ 62 Abs. 1 Satz 3 und § 63 Abs. 1 Satz 5 EStG).
Megjithatë, prapaveprues paguhet vetëm për 6 muajt e fundit para muajit në të cilin kërkesa mbërrin te Familienkasse (§ 70 Abs. 1 Satz 2 EStG).
E merr vetëm një person
Pagesa shkon te personi në ekonominë familjare të të cilit jeton fëmija. Te prindërit e ndarë paratë shkojnë te ekonomia familjare në të cilën banon fëmija. Për të njëjtin fëmijë Familienkasse paguan gjithmonë vetëm një herë.
Çfarë nuk ka rëndësi
Ligji nuk e lidh Kindergeld me të ardhurat e prindërve.
Kinderzuschlag jepet shtesë ndaj Kindergeld kur të ardhurat janë të vogla. Të dyja kalojnë përmes së njëjtës Familienkasse.
Kindergeld për veten
Kush është jetim i plotë ose nuk e di ku jetojnë prindërit, mund të marrë me kushte shtesë Kindergeld për veten (§ 1 Abs. 2 BKGG).