Попълнете регистрацията на търговска дейност на български

Регистрация, промяна или отписване в общината — единният за цялата федерация официален формуляр.

Вие отговаряте на въпросите на Вашия език — официалният формуляр се попълва на немски.

Който започва да работи самостоятелно, съобщава това на общината. За целта има единен за цялата страна официален формуляр. Общината издава удостоверението за дейност и уведомява данъчната служба, камарата и застраховката за трудови злополуки.

До кога трябва да се подаде уведомлението за търговска дейност?

Срок в дни няма. Законът изисква уведомлението едновременно с започването на дейността (§ 14 Abs. 1 Satz 1 GewO).

В наръчниците стоят срокове от седмица до месец. В закона няма нито един от тях.

Едновременно значи: щом дейността започне навън. Това често е по-рано, отколкото се мисли — вече първата реклама, наемането на помещения или закупуването на стока може да зададе началото. Първата фактура няма значение.

Точно в същия миг уведомление не може да се подаде. Затова се изисква незабавно — без виновно забавяне.

Който уведоми твърде късно, извършва административно нарушение. Глобата е до 1.000 € (§ 146 Abs. 3 GewO).

Уведомяването впоследствие все пак е възможно. В официалния формуляр се посочва действителният ден на започването, дори да е в миналото. Задължението остава, докато уведомлението не бъде подадено.

Какво трябва да имате подръка

Официалният формуляр пита по-малко за документи, отколкото за данни. Повечето от тях човек ги знае наизуст — две не.

Винаги необходимо:

Лична карта или паспорт.
Адресът на предприятието и денят, в който започва дейността.
Точно описание на дейността. „Търговия“ не е достатъчно — вписва се това, което наистина правите.

Според случая допълнително:

Без гражданство на държава от ЕС: разрешението за пребиваване — документът, който позволява престоя в Германия — и отбелязването в него дали е разрешена самостоятелна работа.
При вписано предприятие: извлечението от търговския регистър, с мястото и номера на вписването.
При занаят: вписването в занаятчийския регистър при занаятчийската камара.
При дейности, изискващи разрешение — заведение, охрана, застрахователно посредничество, посредничество за имоти — самото разрешение.
При дружество: за всяко лице, което води делата, отделен официален формуляр със собствен подпис.

Уведомлението не е разрешение. Там, където е нужно разрешение или вписване в занаятчийския регистър, без тях не бива да се започва. Официалният формуляр казва това сам.

Какво може да има във Вашия комплект

Кои листове спадат към него, произтича от Вашите отговори. Виждате списъка в заявлението, преди да платите нещо.

В зависимост от Вашето положение

GewA 1 — Gewerbe-Anmeldungако регистрирате нова търговска дейност
GewA 2 — Gewerbe-Ummeldungако при текуща търговска дейност се променя нещо
GewA 3 — Gewerbe-Abmeldungако отписвате търговска дейност
GewA 4 — Gewerbe-Datenaktualisierungако в търговския регистър стои нещо погрешно

Какво прилагате допълнително

Не официални формуляри, а документи, които добавяте сама или сам.

Beiblatt: weitere gesetzliche VertreterВашият официален формуляр има място само веднъж за данните за законното представителство.
Fragebogen zur steuerlichen Erfassung (Finanzamt, über ELSTER)С уведомлението за търговска дейност данъчната страна още не е приключена.

Ето как протича

Стъпка 1
Отговорете на въпроси
Една стъпка след друга, на Вашия език. Това, което е задължително, носи червена звездичка; без тези данни не се продължава.
Стъпка 2
Проверете данните и купете
Преди плащането виждате още веднъж всички Ваши отговори и изображение на първия лист. Едва след това плащате.
Стъпка 3
Изтеглете и подайте
След плащането готовият комплект стои на разположение като PDF — 48 часа, толкова пъти, колкото желаете. Разпечатване, подписване, подаване.

Колко струва

Цената зависи от това за колко лица е необходим собствен официален формуляр. При персонално дружество — например GbR — всяко лице, което води делата, се нуждае от собствен, изцяло попълнен лист със собствен подпис.

Вашият случай	Какво възниква	Цена	Разлика
Едноличнa търговка или едноличен търговец	Един официален формуляр.	9,90 €	—
GbR с две лица	За всяко лице собствен официален формуляр.	11,90 €	+ 2,00 €
GbR с три лица	За всяко лице собствен официален формуляр.	13,40 €	+ 1,50 €

Всеки следващ лист струва по-малко от предишния. Повече от 19,90 € един комплект никога не струва, независимо колко обширен става. Това е еднократно плащане — без абонамент, без профил.

Какво иска общината за това

Общината взема такса. Колко е висока, не пише в нито един федерален закон — всяка община я определя сама. Какво важи при Вас, пише в наредбата на Вашата община.

При дружество таксата възниква за всяко лице, което води делата. Всяко от тях подава собствен официален формуляр.

Нашата цена е отделена от това. Тя покрива попълването; таксата плащате в общината.

Кой трябва да заяви търговска дейност?

Да заяви трябва този, който действа самостоятелно, трайно и с намерение за печалба. И редом с работа по трудов договор. И в малък обем. И без служители.

Свободните професии не са търговска дейност. Законът за търговската дейност назовава някои от тях изрично: адвокати, нотариуси, данъчни консултанти, одитори, преподавателското дело и възпитанието на деца срещу заплащане (§ 6 Abs. 1 GewO).

Лекарските професии също не спадат към нея, селското и горското стопанство също не. Това обаче следва не от онзи списък, а от това какво изобщо е търговска дейност.

От тази квалификация зависи дали възниква данък върху търговската дейност. Който не е сигурен на коя страна стои, изяснява го с данъчната служба.

Дали една дейност е търговска, решават общината и данъчната служба, а не ние.

Какво става след заявяването

Удостоверението за дейност получавате веднага. То потвърждава уведомлението и нищо повече.

След това идва поща, без Вие да правите нещо: общината предава уведомлението на петнадесет места (§ 14 Abs. 8 GewO). Четири от тях засягат предприятието пряко.

Данъчната служба изпраща въпросника за данъчна регистрация. От него възниква данъчният номер. Това е частта, която създава работа.
Който се облага с данък върху търговската дейност, принадлежи по силата на закона към индустриално-търговската камара (§ 2 Abs. 1 IHKG). При занаятите нейното място заема занаятчийската камара.
Задължителната застраховка за трудови злополуки е задължение. Предприятието трябва в срок от една седмица да се обади в професионалното сдружение (§ 192 Abs. 1 SGB VII) — уведомлението за търговска дейност изпълнява това задължение, ако постъпи в тази седмица.
Статистическите служби на провинциите получават числата за статистиката на уведомленията за търговска дейност.

Който смята с това, не се учудва на писмата. Нито едно от тях не е грешка.

Въпроси по особени случаи

Някои положения се срещат толкова често, че имат собствена страница. Там пише какъв официален формуляр изисква случаят и как се попълва.

Предайте сама или сам в общината

Уведомлението за търговска дейност отива в градската или общинската администрация на мястото, където се намира мястото на дейността — не по местоживеенето Ви, ако двете се различават. Компетентна е там службата по търговска дейност (Gewerbeamt); в зависимост от общината тя се нарича и Ordnungsamt, Bürgeramt или Bürgerbüro. Обща национална търсачка за това няма, защото всяка община има собствена служба. Потърсете в интернет: „Gewerbeanmeldung“ и името на Вашия град или община. Някои общини приемат уведомлението само с предварително записване, други и по пощата. За уведомлението общината изисква такса; какъв е нейният размер определя всяка община сама — попитайте там. Оттук не се изпраща нищо.

Дума за търсене: Gewerbeanmeldung [името на Вашия град или община]

Готови?

Можете по всяко време да спрете и да продължите по-късно — въведеното от Вас остава 7 дни на това устройство. Плаща се едва накрая.

Започнете попълването