Antragscenter

Elterngeld

Кто получает Elterngeld?

Закон называет четыре условия, которые должны совпасть:

  • место жительства или обычное пребывание в Германии;
  • проживание вместе с ребёнком в одном домохозяйстве;
  • личный уход за ребёнком и его воспитание;
  • отсутствие трудовой деятельности или отсутствие полной трудовой деятельности.

Отсутствие полной трудовой деятельности означает: не более 32 часов в неделю в среднем за месяц жизни ребёнка (§ 1 Abs. 6 BEEG).

Это среднее значение, а не недельная граница. Неделя с большим числом часов не вредит, пока среднее за месяц соблюдено.

Не занят полностью также тот, кто работает в рамках профессионального обучения или как подходящий дневной воспитатель детей (Kindertagespflegeperson).

Кроме того, есть предел дохода.

Если облагаемый налогом доход превышает 175.000 €, право на выплату отпадает (§ 1 Abs. 8 BEEG). Имеется в виду облагаемый доход в смысле § 2 Abs. 5 EStG, а не валовой доход. Решающим является последний завершённый налоговый год до рождения ребёнка.

Имеется ли одно из этих условий, решает Elterngeldstelle, а не мы.

Матери и отцы

Условия одинаковы для матерей и отцов. Каждый родитель, который их выполняет, имеет собственное право.

При многоплодных родах есть одно право, а не по одному на каждого ребёнка (§ 1 Abs. 1 Satz 2 BEEG).

Для пары родителей действует та же граница, отнесённая к сумме обоих доходов. Более высокой суммы для пар с апреля 2024 года больше нет.

Усыновление, ребёнок супруга, отцовство

Elterngeld может получить также тот, кто (§ 1 Abs. 3 Satz 1 BEEG):

  • взял к себе ребёнка с целью усыновления;
  • принял в своё домохозяйство ребёнка супруга или супруги;
  • признал отцовство, но признание ещё не вступило в силу, или подал заявление об установлении отцовства, по которому ещё не принято решение.

При усыновлении и уходе с целью усыновления вместо дня рождения учитывается день, когда ребёнка приняли в семью (§ 1 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 und Satz 2 BEEG).

Если родители не могут ухаживать за ребёнком

Если родители не могут ухаживать за ребёнком из-за тяжёлой болезни, тяжёлой инвалидности или смерти, Elterngeld могут получать родственники до третьей степени родства и их супруги (§ 1 Abs. 4 BEEG).

Родственники до третьей степени — это, например, бабушки и дедушки, прабабушки и прадедушки, братья и сёстры, дяди и тёти (§ 1589 Abs. 1 Satz 3 BGB).

Кроме того, они должны выполнять остальные условия, и другие лица, имеющие право, не должны получать Elterngeld.

Если уход начинается позже или прерывается

Право сохраняется, если уход по важной причине не может начаться сразу или должен быть прерван (§ 1 Abs. 5 BEEG).

Место жительства за границей

Без места жительства в Германии Elterngeld выплачивается лишь в исключительных случаях, например при направлении на работу за границу, если продолжает действовать немецкое право социального страхования (§ 1 Abs. 2 BEEG). Это касается и супруга, живущего с этим человеком в одном домохозяйстве.

Без немецкого паспорта

Тому, кто пользуется правом свободного передвижения, например имея гражданство государства ЕС, особый вид на жительство не нужен.

Всем остальным нужны определённые документы на пребывание (§ 1 Abs. 7 BEEG), например:

  • разрешение на постоянное проживание (Niederlassungserlaubnis) или разрешение на долгосрочное пребывание в ЕС (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU);
  • Голубая карта ЕС (Blaue Karte EU);
  • разрешение на пребывание, которое не менее чем на 6 месяцев даёт право на работу или разрешает её.

Исключены некоторые разрешения на пребывание, например для обучения, работы Au-pair, сезонной работы или поиска работы. Для других, например для учёбы в вузе, действуют дополнительные условия.

Для некоторых разрешений на пребывание по гуманитарным причинам действуют особые условия, например работа в Германии.

Что дальше

Сколько составляет Elterngeld?

Заявление на Elterngeld при самостоятельной деятельности

Кто получает Kindergeld?

Источники

  • § 1 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 BEEG
  • § 1 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2, Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 und Abs. 4 BEEG
  • § 1 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 BEEG
  • § 1 Abs. 6 BEEG
  • § 1 Abs. 1 Satz 2 BEEG
  • § 1 Abs. 2 BEEG
  • § 1 Abs. 3 Satz 1 BEEG
  • § 1 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 und Satz 2 BEEG
  • § 1 Abs. 4 BEEG
  • § 1589 Abs. 1 Satz 3 BGB
  • § 1 Abs. 5 BEEG
  • § 1 Abs. 7 BEEG
  • § 1 Abs. 8 BEEG
  • § 2 Abs. 5 EStG

Сведения проверены 21 сентября 2026 г.

Antragscenter — частная служба заполнения и перевода, а не государственный орган.