Antragscenter

کمک‌هزینه افزوده فرزند (Kinderzuschlag)

Kinderzuschlag ۲۰۲۶: چقدر است؟

Kinderzuschlag ماهانه برای هر کودک دست‌بالا ⁦297 €⁩ است (⁦§ 6a Abs. 2 BKGG⁩). کمک فوری به مبلغ ⁦25 €⁩ در آن گنجانده شده است (⁦§ 6a Abs. 2 Satz 4 BKGG⁩).

مبلغ بیشینه تا زمانی برقرار است که نه کودک و نه والدین درآمدی داشته باشند که به حساب می‌آید. وگرنه کاهش می‌یابد.

اینکه در پایان چه مبلغی تأیید می‌شود، Familienkasse از اطلاعات درخواست حساب می‌کند.

چرا اغلب کمتر است

دو نوع درآمد مبلغ را کم می‌کنند:

  • درآمد کودک، مثلاً نفقه یا پیش‌پرداخت نفقه، Kinderzuschlag را به اندازه ⁦45⁩ درصد آن مبلغ کاهش می‌دهد (⁦§ 6a Abs. 3 Satz 3 BKGG⁩).
  • درآمد کاری والدین تنها تا جایی آن را کم می‌کند که از نیاز خودشان بیشتر باشد — آن‌گاه به اندازه ⁦45⁩ درصد مبلغ مازاد (⁦§ 6a Abs. 6 Satz 3 BKGG⁩).

درآمد دیگر والدین، مثلاً مستمری، Kinderzuschlag را به‌طور کامل کاهش می‌دهد (⁦§ 6a Abs. 6 Satz 3 BKGG⁩).

نمونه‌ای از اثر درآمد کودک. این یک نمونه محاسبه است، نه محاسبه یک حق.

درآمد ماهانه کودک (نمونه)Kinderzuschlag به این اندازه کم می‌شود
100 €45 €
200 €90 €
300 €135 €

تا زمانی که درآمد از نیاز بیشتر نباشد

Kinderzuschlag تا زمانی به‌طور کامل پرداخت می‌شود که درآمد والدین از نیاز خودشان بیشتر نباشد و دارایی قابل‌احتساب نداشته باشند (⁦§ 6a Abs. 5 BKGG⁩).

نیاز والدین بر پایه Grundsicherungsgeld تعیین می‌شود، یعنی بر پایه نیاز پایه و هزینه مسکن.

مبالغ سال 2026

برای کدام دوره

درباره Kinderzuschlag برای ⁦6⁩ ماه تصمیم گرفته می‌شود (⁦§ 6a Abs. 7 BKGG⁩). ملاک، میانگین درآمد ⁦6⁩ ماه پیش از آن است (⁦§ 6a Abs. 8 Satz 1 BKGG⁩).

چه کسی آن را می‌گیرد

چه کسی Kinderzuschlag می‌گیرد؟

منابع

  • § 6a Abs. 2 BKGG
  • § 6a Abs. 2 Satz 4 BKGG
  • § 6a Abs. 3 Satz 3 BKGG
  • § 6a Abs. 6 Satz 3 BKGG
  • § 6a Abs. 5 BKGG
  • § 6a Abs. 7 BKGG
  • § 6a Abs. 8 Satz 1 BKGG

اطلاعات در ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۶ بررسی شد

Antragscenter یک خدمت خصوصی برای پر کردن فرم‌ها و ترجمه است، نه یک اداره دولتی.