Wypełnij wniosek o Kindergeld po polsku
Wniosek w Familienkasse — ze wszystkimi załącznikami, których wymaga Pana/Pani przypadek.
Odpowiada Pan/Pani na pytania w swoim języku — urzędowy formularz zostaje wypełniony po niemiecku.
Rozpocznij wypełnianieKindergeld to comiesięczna wypłata na każde dziecko mieszkające z Państwem. Wynosi 259 € na dziecko i pochodzi z Familienkasse. Wniosek składa się na piśmie: jeden wniosek główny i po jednym załączniku na każde dziecko.
Do kiedy trzeba złożyć wniosek?
Dla samego wniosku nie ma terminu. Można go złożyć, dopóki spełnione są warunki — także wiele lat po urodzeniu dziecka.
Dla wypłaty termin istnieje. Wstecz Kindergeld wypłaca się tylko za ostatnie 6 miesiące przed miesiącem, w którym wniosek wpłynął do Familienkasse (§ 70 Abs. 1 Satz 2 EStG).
Różnica jest większa, niż się wydaje. Prawo ustala się za cały okres. Mimo to wypłata następuje tylko za sześć miesięcy. To, co leży wcześniej, przepada ostatecznie.
Liczy się dzień, w którym wniosek dotarł do Familienkasse. Nie data podpisu i nie dzień nadania.
Przykład: dziecko rodzi się w marcu. Wniosek wpływa w grudniu tego samego roku. Wypłata następuje wtedy od czerwca. Marzec, kwiecień i maj odpadają — trzy pełne kwoty miesięczne.
Co trzeba mieć pod ręką
Wniosek główny pyta o dane, których rzadko kto zna na pamięć. Kto zbierze je wcześniej, wypełnia za jednym razem, a nie za trzema.
Zawsze potrzebne:
- Numer identyfikacji podatkowej — własny oraz każdego dziecka. Numer widnieje w decyzji o podatku dochodowym, na zaświadczeniu o podatku od wynagrodzeń lub w piśmie z federalnego urzędu podatkowego. Wniosek główny wymaga go dla każdego dziecka.
- Akt urodzenia każdego dziecka, w kopii.
- Numer konta w formacie IBAN.
- Imię i nazwisko, data urodzenia oraz adres drugiego rodzica.
Zależnie od przypadku dodatkowo:
- Przy dziecku od 18 lat: dokument potwierdzający naukę w szkole, przygotowanie zawodowe, studia lub służbę ochotniczą.
- Przy dziecku, które nie mieszka w Państwa gospodarstwie domowym: gdzie mieszka i kto się nim zajmuje.
- Bez obywatelstwa niemieckiego: tytuł pobytowy — dokument zezwalający na pobyt w Niemczech.
Kopie wystarczą. Oryginały nie należą do koperty; z reguły nie wracają.
Co może być w Pana/Pani komplecie
To, jakie arkusze do niego należą, wynika z Pana/Pani odpowiedzi. Listę widzi Pan/Pani we wniosku, zanim cokolwiek Pan/Pani zapłaci.
Zawsze w komplecie
- KG 1 — Hauptantrag
- KG 1-AnK — Anlage Kind
Zależnie od Pana/Pani sytuacji
- KG 1a — Kindergeld für Vollwaisen (BKGG)gdy sam Pan / sama Pani jest pełną sierotą i składa wniosek o Kindergeld dla siebie
- KG 1-AnEU — Anlage EUjeśli jest Pani obywatelką lub Pan obywatelem kraju UE — chyba że i tak dochodzi załącznik Anlage Ausland
- KG 51R — Anlage Ausland (Rentner/Waisen)jeśli mieszka Pani lub Pan za granicą, pobiera niemiecką emeryturę lub o nią wystąpił i nie podlega w Niemczech nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu
- KG 51 — Anlage Auslandgdy Pan/Pani albo dziecko mieszka za granicą albo tam odbywa się praca
- KG 51-ju — Anlage Ausland (BA/RS/ME/XK)gdy chodzi o Bośnię i Hercegowinę, Serbię, Czarnogórę albo Kosowo
- KG 3b — Lebensbescheinigungjeśli dziecko nie mieszka w Pani lub Pana gospodarstwie domowym, ale mieszka w Niemczech — zaświadczenie, gdzie jest zameldowane Dolnego arkusza tego dokumentu (część B) nie wypełnia się samodzielnie — robi to urząd meldunkowy.
- KG 12a — Erklärung Pflegekindna każde dziecko, które mieszka w Pana/Pani gospodarstwie domowym jako dziecko w pieczy zastępczej
- KG 14 — Bestätigung Weiterleitunggdy Kindergeld szedł dotąd do innej osoby
- KG 46 — Pfändungsschutzkontogdy Pana/Pani konto jest kontem chronionym przed zajęciem
- KG 80 — Einwilligung unverschlüsselte E-Mailsgdy chce Pan/Pani otrzymywać pocztę z Familienkasse przez e-mail
Arkusze, które wypełniają inni
Te arkusze dołączamy przygotowane. Wypełnia je Pana/Pani zakład pracy albo urząd — nie Pan/Pani i nie my.
- KG 54-A — Arbeitgeberbescheinigung (BA/RS/ME/XK)Tego arkusza nie wypełnia Pan/Pani sam ani sama.
- KG 54 — ArbeitgeberbescheinigungTego arkusza nie wypełnia Pan/Pani sam ani sama — jest on przeznaczony dla Pana/Pani pracodawcy.
- KG 54z — Arbeitgeberbescheinigung (Seeleute)Tego arkusza nie wypełnia Pan/Pani sam ani sama — jest to wersja dla marynarzy, przeznaczona dla Pana/Pani pracodawcy.
Co dołącza Pan/Pani dodatkowo
Nie urzędowy formularz, lecz dokumenty, które dokłada Pan/Pani sam lub sama.
- Aufenthaltstitel (Nachweis)Proszę dołączyć kopię swojego tytułu pobytowego.
Czego jeszcze nie wypełniamy
Tych arkuszy Pana/Pani przypadek może wymagać; jeszcze ich nie wypełniamy. Jeśli Pana/Pani to dotyczy, stoi to we wniosku — a arkusz zdobywa Pan/Pani sam lub sama w danej instytucji.
- KG 11a — Bescheinigung (kein Ausbildungsplatz)gdy dziecko powyżej 18 lat nie znalazło miejsca nauki zawodu
- KG 4e/4f/… — Nachweis Behinderunggdy dla dziecka trzeba wykazać niepełnosprawność
Tak to przebiega
- Krok 1
Odpowiedzieć na pytania
Krok po kroku, w Pana/Pani języku. To, co jest obowiązkowe, nosi czerwoną gwiazdkę; bez tych danych nie przejdziemy dalej.
- Krok 2
Sprawdzić dane i kupić
Przed zapłatą widzi Pan/Pani jeszcze raz wszystkie swoje odpowiedzi oraz obraz pierwszego arkusza. Dopiero potem Pan/Pani płaci.
- Krok 3
Pobrać i złożyć
Po zapłacie gotowy komplet leży jako PDF — przez 48 godzin, tyle razy, ile Pan/Pani chce. Wydrukować, podpisać, złożyć.
Ile to kosztuje
Cena zależy od tego, na ile dzieci składa Pan/Pani wniosek o Kindergeld.
| Pana/Pani przypadek | Co powstaje | Cena | Różnica |
|---|---|---|---|
| Jedno dziecko | Wniosek główny i jeden załącznik dotyczący dziecka. | 9,90 € | — |
| Dwoje dzieci | Wniosek główny i na każde dziecko jeden załącznik. | 11,90 € | + 2,00 € |
| Troje dzieci | Wniosek główny i na każde dziecko jeden załącznik. | 13,40 € | + 1,50 € |
Każdy kolejny arkusz kosztuje mniej niż poprzedni. Więcej niż 16,90 € komplet nigdy nie kosztuje, niezależnie od tego, jak obszerny się stanie. Jest to jednorazowa płatność — bez abonamentu, bez konta.
Ile wynosi Kindergeld?
259 € na dziecko miesięcznie — na każde dziecko tyle samo. Dawnego stopniowania według liczby dzieci nie ma od 2023 roku.
Kwota zmienia się wraz z ustawą, zwykle na przełomie roku. Za miesiące wsteczne z wcześniejszego roku obowiązuje kwota, która wtedy obowiązywała — nie dzisiejsza.
Stan na: 14.09.2026. Źródło: § 66 Abs. 1 EStG.
Kto otrzymuje Kindergeld?
Na dziecko, które nie ukończyło 18 lat, Kindergeld przysługuje bez dalszych warunków.
Potem już tylko w określonych sytuacjach:
- do ukończenia 21 lat, jeżeli dziecko jest bez pracy i zarejestrowane w urzędzie pracy jako poszukujące pracy;
- do ukończenia 25 lat, jeżeli chodzi do szkoły, odbywa przygotowanie zawodowe lub studiuje, pełni służbę ochotniczą albo czeka na miejsce nauki zawodu.
Wypłata trafia do osoby, w której gospodarstwie domowym mieszka dziecko. Przy rozdzielonych rodzicach pieniądze idą do gospodarstwa, w którym dziecko mieszka. Na to samo dziecko Familienkasse płaci zawsze tylko raz.
Miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu musi znajdować się w Niemczech. Dla osób z zagranicy dochodzą dalsze zasady; zależą one od obywatelstwa i od tytułu pobytowego.
O tym, czy zachodzi jedna z tych sytuacji, decyduje Familienkasse, a nie my.
Jak długo trwa rozpatrywanie?
Stałych terminów nie ma. To, jak długo trwa, leży po stronie Familienkasse i zależy od konkretnego przypadku. Dlatego nie podajemy liczby, której nie moglibyśmy dotrzymać.
Co często wydłuża rozpatrywanie, ponieważ prowadzi do zapytania zwrotnego:
- brakujący numer identyfikacji podatkowej;
- brakujący dokument potwierdzający przy dziecku powyżej 18 lat;
- rodzic lub dziecko za granicą — wtedy trzeba najpierw wyjaśnić, który kraj płaci;
- brakujący podpis.
Sam czas oczekiwania nic nie kosztuje. Wypłata następuje wstecz od pierwszego miesiąca, za który prawo zostało ustalone. Drogie jest nie długie rozpatrywanie, lecz późny wniosek.
Gdzie znajduje się numer identyfikacji podatkowej
Numer ma jedenaście cyfr i obowiązuje dożywotnio (§ 139b AO). Nie zmienia się przy zawarciu małżeństwa, przeprowadzce ani zmianie nazwiska.
Znajdą go Państwo na tych dokumentach:
- w piśmie powitalnym Bundeszentralamt für Steuern — po urodzeniu dziecka albo po pierwszym zameldowaniu w Niemczech;
- na pismach Familienkasse dotyczących Kindergeld;
- w decyzji o podatku dochodowym;
- na rocznym zaświadczeniu o podatku od wynagrodzenia.
Jeżeli pismo zaginęło, nie nadaje się nowego numeru, lecz podaje ten sam ponownie. Bundeszentralamt für Steuern podaje go na wniosek jeszcze raz.
Odpowiedź udzielana jest tylko listownie, z zasady na adres zameldowania. Telefonicznie ani mailowo Bundeszentralamt numeru nie podaje. Trwa to obecnie około czterech tygodni.
W przypadku dziecka list trafia na adres zameldowania dziecka. Aby dotarł, na skrzynce pocztowej musi widnieć nazwisko dziecka.
W przypadku noworodka numer przychodzi sam, gdy tylko urząd meldunkowy przekaże dane. Jeżeli po około czterech tygodniach nic nie przyjdzie, właściwym miejscem jest urząd meldunkowy.
Dziecku mieszkającemu za granicą numer nie jest nadawany. Nie podlega ono w Niemczech obowiązkowi podatkowemu. Dotyczy to również sytuacji, gdy przysługuje Kindergeld.
Pytania o szczególne przypadki
Niektóre sytuacje zdarzają się tak często, że mają własną stronę. Znajdą tam Państwo, jakiego załącznika wymaga dany przypadek i jak się go wypełnia.
Samodzielnie złożyć w Familienkasse
Proszę samodzielnie wysłać podpisany wniosek ze wszystkimi załącznikami i dokumentami potwierdzającymi do Familienkasse. Właściwa jest Familienkasse w Pana/Pani miejscu zamieszkania. Znajdzie ją Pan/Pani tak: Proszę wejść na www.familienportal.de i otworzyć stronę „Beratung vor Ort“ (poradnictwo na miejscu). W polu „Thema“ (temat) proszę wybrać „Kindergeld“ i wpisać swój kod pocztowy. Dokumenty można wysłać pocztą albo złożyć osobiście. Antragscenter nie składa wniosku ani go nie przekazuje dalej — ten ostatni krok należy do Pana/Pani.
Gotowa lub gotowy?
Może Pan/Pani w każdej chwili przerwać i kontynuować później — Pana/Pani wpisy pozostają przez 7 dni na tym urządzeniu. Płaci się dopiero na końcu.
Rozpocznij wypełnianieDzień, w którym Familienkasse przelewa Kindergeld, zależy od ostatniej cyfry numeru sprawy Kindergeld.
Sprawdź terminy wypłatWięcej pytań i odpowiedzi
Kinderzuschlag przysługuje dodatkowo do Kindergeld, gdy dochód jest niski. Oba załatwia ta sama Familienkasse.
Wypełnij wniosek o Kinderzuschlag po polsku