Elterngeld چقدر است؟

Basiselterngeld ⁦67⁩ درصد از درآمدی را که پیش از تولد از میان می‌رود جبران می‌کند (⁦§ 2 Abs. 1 Satz 1 BEEG⁩). زیر ⁦1.000 €⁩ در ماه این نرخ بالا می‌رود، دست‌بالا تا ⁦100⁩ درصد (⁦§ 2 Abs. 2 Satz 1 BEEG⁩). بالای ⁦1.200 €⁩ پایین می‌آید، دست‌کم تا ⁦65⁩ درصد (⁦§ 2 Abs. 2 Satz 2 BEEG⁩). کمترین مبلغ 300 € در ماه و بیشترین ⁦1.800 €⁩ است (⁦§ 2 Abs. 1 Satz 2 BEEG⁩).

کمترین مبلغ بدون درآمد پیش از تولد نیز معتبر است (⁦§ 2 Abs. 4 Satz 1 BEEG⁩). در Elterngeld Plus هر دو مرز نصف می‌شود.

اینکه در پایان چه مبلغی تأیید می‌شود، Elterngeldstelle از اطلاعات درخواست حساب می‌کند.

درصد به تفصیل

درصد به درآمد پیش از تولد بستگی دارد (⁦§ 2 Abs. 2 BEEG⁩):

کمتر از ⁦1.000 €⁩ در ماه: به ازای هر ⁦2 €⁩ که درآمد کمتر است، 0,1 واحد درصد بیشتر، دست‌بالا ⁦100⁩ درصد؛
از ⁦1.000 €⁩ تا ⁦1.200 €⁩: ⁦67⁩ درصد؛
بیشتر از ⁦1.200 €⁩: به ازای هر ⁦2 €⁩ که درآمد بیشتر است، 0,1 واحد درصد کمتر، دست‌کم ⁦65⁩ درصد.

سه نمونه

نمونه‌ها از درآمدی که به شیوه Elterngeld حساب می‌شود و از نبودِ درآمد پس از تولد آغاز می‌کنند. این‌ها محاسبه یک حق نیستند.

درآمد پیش از تولد (نمونه)	درصد	مبلغ ماهانه Elterngeld
800 €	77 %	616 €
2.000 €	65 %	1.300 €
3.000 €	65 %	1.800 €

در نمونه سوم، ⁦65⁩ درصد از مبلغ بیشینه بیشتر می‌شد. دست‌بالا ⁦1.800 €⁩ پرداخت می‌شود.

کدام درآمد به حساب می‌آید

منظور مبلغ خالص روی فیش حقوقی نیست. قانون از درآمد حاصل از کار آغاز می‌کند و مالیات‌ها و حق بیمه‌های اجتماعی را طبق قواعد خود، تا حدی به‌صورت مقطوع، کسر می‌کند (⁦§ 2 Abs. 1 Satz 3 BEEG⁩).

برای دستمزد و حقوق معمولاً 12 ماه تقویمی پیش از ماه تولد به حساب می‌آید (⁦§ 2b Abs. 1 Satz 1 BEEG⁩). برای کار آزاد، کسب و کار یا کشاورزی و جنگلداری آخرین سال مالیاتیِ بسته‌شده پیش از تولد به حساب می‌آید.

درخواست Elterngeld هنگامی که آزاد کار می‌کنید

چه کسی هنگام دریافت Elterngeld کار می‌کند

اگر فرد ذی‌حق پس از تولد درآمد داشته باشد، درصد بر تفاوت میان درآمد پیش و پس از تولد اعمال می‌شود (⁦§ 2 Abs. 3 BEEG⁩).

درآمد پیش از تولد در این محاسبه دست‌بالا با ⁦2.770 €⁩ به حساب می‌آید.

نداشتن کار درآمدزای تمام‌وقت یعنی: دست‌بالا 32 ساعت در هفته به‌طور میانگین در ماه زندگی کودک (⁦§ 1 Abs. 6 BEEG⁩).

بیشتر برای خواهر و برادر و چندقلوها

پاداش خواهر و برادر (Geschwisterbonus) به میزان ⁦10⁩ درصد، دست‌کم ⁦75 €⁩ در ماه، پرداخت می‌شود اگر در خانوار زندگی کنند (⁦§ 2a Abs. 1 Satz 1 BEEG⁩):

دو کودک زیر 3 سال، یا
3 کودک یا بیشتر زیر 6 سال.

کودکی هم که برای او Elterngeld دریافت می‌شود شمرده می‌شود. برای کودکان دارای معلولیت، مرز سنی 14 سال است (⁦§ 2a Abs. 2 Satz 3 BEEG⁩).

در تولد چندقلو، مکمل چندقلویی (Mehrlingszuschlag) به میزان ⁦300 €⁩ در ماه برای کودک دوم و هر کودک دیگر پرداخت می‌شود (⁦§ 2a Abs. 4 Satz 1 BEEG⁩). این مکمل به پاداش خواهر و برادر هم افزوده می‌شود.

ارقام Elterngeld Plus

Elterngeld Plus در ماه دست‌بالا نصف مبلغ Basiselterngeld است که بدون درآمد پس از تولد تعلق می‌گرفت (⁦§ 4a Abs. 2 BEEG⁩).

حداقل مبلغ هم نصف می‌شود و به 150 € می‌رسد؛ حداقل پاداش خواهر و برادر و مکمل چندقلویی نیز نصف می‌شوند.

به‌جای یک ماه Basiselterngeld دو ماه Elterngeld Plus ممکن است.

کمک‌هزینه زایمان کسر می‌شود

کمک‌هزینه زایمان و افزوده کارفرما به‌طور کامل کسر می‌شود (⁦§ 3 Abs. 1 Satz 1 BEEG⁩). از این رو در هفته‌های پس از تولد معمولاً Elterngeld افزوده‌ای نمی‌رسد.

با این حال این ماه‌های زندگی کودک به‌عنوان ماه‌های Basiselterngeld به شمار می‌آید. یعنی به حساب می‌آید، حتی اگر پولی نرسد.

اگر درآمد بالا باشد

اگر درآمد مشمول مالیات بیش از 175.000 € باشد، حق از بین می‌رود (⁦§ 1 Abs. 8 BEEG⁩). منظور درآمد مشمول مالیات به معنای ⁦§ 2 Abs. 5 EStG⁩ است، نه درآمد ناخالص. ملاک آخرین سال مالیاتیِ بسته‌شده پیش از تولد است.

برای یک زوج والدین همان مرز معتبر است، بر پایه مجموع هر دو درآمد. مبلغ بالاتر برای زوج‌ها از آوریل 2024 دیگر وجود ندارد.