Antragscenter

Elterngeld

Elterngeld چه مدت پرداخت می‌شود؟

والدین با هم حق 12 پرداخت ماهانه Basiselterngeld را دارند (⁦§ 4 Abs. 3 BEEG⁩).

اگر درآمد یکی از والدین در دو ماه زندگی کودک کمتر شود، 2 پرداخت ماهانه دیگر افزوده می‌شود (ماه‌های شریک زندگی).

Basiselterngeld تا ماه زندگی کودک شماره 14 و Elterngeld Plus تا ماه زندگی کودک شماره 32 پرداخت می‌شود (⁦§ 4 Abs. 1 BEEG⁩).

اینکه یکی از این شرط‌ها فراهم است یا نه را Elterngeldstelle تصمیم می‌گیرد، نه ما.

ماه‌های زندگی کودک، نه ماه‌های تقویمی

Elterngeld به‌صورت پرداخت‌های ماهانه برای ماه‌های زندگی کودک پرداخت می‌شود (⁦§ 4 Abs. 2 BEEG⁩).

یک ماه زندگی کودک از روز تولد تا روز تولد است، نه از اول ماه تا اول ماه. کودکی که در بیستم به دنیا آمده، تغییر ماه او در بیستم است.

این حق با پایان ماهی از زندگی کودک که در آن یکی از شرط‌ها از میان می‌رود، به پایان می‌رسد (⁦§ 4 Abs. 2 BEEG⁩).

ماه‌ها چگونه تقسیم می‌شوند

قانون سه مرز می‌گذارد (⁦§ 4 Abs. 3 BEEG⁩):

  • هر والد حق دست‌بالا 12 پرداخت ماهانه Basiselterngeld را دارد، به‌علاوه دست‌بالا 4 پرداخت ماهانه Partnerschaftsbonus.
  • کسی که Elterngeld می‌گیرد باید آن را دست‌کم 2 ماه از زندگی کودک بگیرد (⁦§ 4 Abs. 4 Satz 2 BEEG⁩).
  • هر دو والد تنها در 1 از دوازده ماه نخست زندگی کودک می‌توانند هم‌زمان Basiselterngeld بگیرند (⁦§ 4 Abs. 6 Satz 1 BEEG⁩).

زایمان‌های چندقلو، زایمان‌های زودرس، کودکان با معلولیت تشخیص‌داده‌شده و کودکانی که پاداش خواهر و برادر پدید می‌آورند از این قاعده بیرون‌اند.

طولانی‌تر با Elterngeld Plus

به‌جای یک ماه Basiselterngeld دو ماه Elterngeld Plus ممکن است.

Elterngeld Plus تا ماه 32 زندگی کودک ممکن است، تا زمانی که از ماه پانزدهم زندگی در ماه‌های پیاپی زندگی کودک دست‌کم یکی از والدین آن را بگیرد (⁦§ 4 Abs. 1 BEEG⁩).

والدین تنها

یکی از والدین می‌تواند ماه‌های شریک زندگی را تنها بگیرد، اگر درآمدش در دو ماه زندگی کودک کمتر شده باشد و یکی از این حالت‌ها برقرار باشد (⁦§ 4c Abs. 1 BEEG⁩):

  • شرایط تخفیف مالیاتی برای والدین تنها فراهم است و والد دیگر نه با کودک و نه با این شخص در یک خانه زندگی می‌کند.
  • مراقبت از سوی والد دیگر رفاه کودک را به خطر می‌انداخت.
  • مراقبت از سوی والد دیگر ناممکن است، مثلاً به دلیل بیماری شدید یا معلولیت شدید؛ دلایل اقتصادی اینجا به حساب نمی‌آیند.

ماه‌های بیشتر در زایمان زودرس

اگر کودکی دست‌کم 6 هفته پیش از تاریخ محاسبه‌شده به دنیا بیاید، پرداخت‌های ماهانه افزوده Basiselterngeld داده می‌شود (⁦§ 4 Abs. 5 Satz 1 Nr. 1 bis 4 und Satz 3 BEEG⁩).

هفته پیش از تاریخپرداخت‌های ماهانه Basiselterngeld به‌طور مشترک
دست‌کم 6 هفته13
دست‌کم ⁦8⁩ هفته14
دست‌کم ⁦12⁩ هفته15
دست‌کم ⁦16⁩ هفته16

ملاک، تاریخ محاسبه‌شده در گواهی پزشک یا ماما است. با هر پله، آخرین ماه زندگی کودک که تا آن Basiselterngeld ممکن است نیز جابه‌جا می‌شود.

چقدر پرداخت می‌شود

Elterngeld چقدر است؟

چه کسی Elterngeld می‌گیرد؟

منابع

  • § 4 Abs. 3 BEEG
  • § 4 Abs. 1 BEEG
  • § 4 Abs. 2 BEEG
  • § 4 Abs. 4 Satz 2 BEEG
  • § 4 Abs. 6 Satz 1 BEEG
  • § 4c Abs. 1 BEEG
  • § 4 Abs. 5 Satz 1 Nr. 1 bis 4 und Satz 3 BEEG
  • § 4b Abs. 2 Satz 1 BEEG

اطلاعات در ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۶ بررسی شد

Antragscenter یک خدمت خصوصی برای پر کردن فرم‌ها و ترجمه است، نه یک اداره دولتی.